Все татарские женские имена можно разделить на 2 большие группы. К первой (наиболее распространенной) относятся те, которые имеют тюркское происхождение. Они характеризуются особой связью с небесными светилами. Например, имя Айгуль интерпретируется как «лунный цветок». Ко второй группе относятся те, которые имеют персидское или арабское происхождение. Например: Файруза – «бирюза». Вне зависимости от происхождения, все татарские имена обладают изумительной красотой, мелодичностью и воплощают в себе глубинный смысл. В нашей подборке мы собрали множество красивых вариантов с глубоким смыслом.
- Топ-100 самых популярных имен со значением
- Редкие имена
- Забавные имена с переводом
- Современные татарские имена
- Имена, основанные на…
- Названиях цветов
- Чертах характера
- Названиях явлений природы
- Названиях животных
- Религиозные имена для девочек
- Заимствованные именные формы из других языков
- История формирования женских татарских имён
Топ-100 самых популярных имен со значением
- Дина (символ духовности)
- Ильнара (ярость и страсть народа)
- Айсылу (лунная красавица)
- Айгерим (полная луна души)
- Алиса (благородная)
- Лейсан (цветок падающих звезд)
- Амиля (труженица)
- Аниса (милая, ласковая)
- Галима (знающая)
- Зульфия (завистливая)
- Гульнур (свет цветка)
- Альбина (чистота и непорочность)
- Закира (помнящая Бога)
- Регина (правительница)
- Касима (распределяющая, справедливая)
- Роза (цветок)
- Зарина (золотая)
- Нурия (световая, светящаяся)
- Гульнара (цветущая роза)
- Рушания (источник света)
- Миляуша (элегантность и красота фиалки)
- Альмира (принцесса)
- Султана (власть, господство)
- Динара (золотая долина)
- Танзиля (ниспосланная свыше)
- Фируза (бирюза)
- Эльмира (символизирует чистоту и безмятежность)
- Хакима (мудрая)
- Гульшат (цветущий сад)
- Лилия (символизирует нежность и чистоту)
- Ясина (по названию суры Корана)
- Алина (светлая)
В исламской традиции принято проводить имянаречение на 7-ой день после рождения ребенка, так как это соответствует Пречистой сунне Заключительного посланника Аллаха. Однако существуют достоверные хадисы, указывающие на то, что Пророк Мухаммад делал эту процедуру уже в 1-ый день. Исходя из обоих вариантов, некоторые богословы пришли к выводу о желательности дать имя в 1-ую неделю жизни малыша. Это особенно важно в современном мире, где проводить церемонию в день рождения становится непосильной задачей, ввиду объективных причин — постоянное пребывание младенца в роддоме в течение нескольких суток.
- Муслима (преданная исламу)
- Азиза (редкая, ценная, милая)
- Рамиля (символизирует щедрость и доброту)
- Фарида (уникальная)
- Асфия (чистосердечный, искренний друг)
- Алия (возвышенная)
- Валима (гостья, свадьба, празднество)
- Эльмина (свет и просвещение)
- Мархия (живущая безбедно, зажиточно)
- Эльвира (прекрасный и истинный)
- Марьям (любимая, приятная, пришедшаяся по сердцу)
- Эмма (великодушная)
- Муслиха — святая, добрая, хорошая)
- Фатима (благословение и счастье)
- Надия (утренняя роса)
- Дамира (женщина мира)
- Эльнара (символизирует отражение красоты и доброты)
- Зухра (красивая, лучезарная, блестящая)
- Надира (бесподобная, не имеющая себе равных, обладающая редкой красотой)
- Зульфат (исполнение желаний)
- Назигуль (нежный цветок)
- Амина (избранная)
- Назифа (чистая, непорочная, безгрешная)
- Алсу (символизирует нежность и чувственность)
- Наргуль (цветок гранатового дерева)
- Регина (правительница)
- Насима (добросердечная, нежная, обаятельная, симпатичная)
- Лиана (символизирует красоту и привлекательность)
- Разиля (спокойного нрава, кроткая, терпеливая, надёжная)
- Айнура (лунный свет)
- Тагира (непорочная, чистая, безгрешная)
- Эльза (благородная)
- Мунира (яркая, светлая)
- Камилла (красивая)
- Рада (радость, счастье)
- Гульзара (сад из роз)
- Назия (женственная)
- Саида (избранная богом, счастливая)
- Карина (символизирует красоту и силу)
- Фархия (радостная, обрадованная известием)
- Дания (мудрость)
- Шамиля (щедрая душа)
- Налия (прекращение и новое начало)
- Аглия (домашняя, принадлежащая дому, принадлежащая родине, народу, нации)
- Дильназ (сердце водяной лилии)
- Айбика (девушка, родившаяся в лунную ночь)
- Ансария (спасение и помощь)
- Алтынсулу (золотая красавица)
- Венера (прекрасная и юная)
- Анварбану (очень светлая, лучезарная девушка)
- Исламия (исповедующая Ислам)
- Хурима (свободная, вольная, независимая)
- Розалия (символизирует красоту и страсть)
- Чулпан (утренняя звезда, планета Венера)
- Лейла (таинственность и загадочность)
- Эльфира (свободная, вольная)
- Замира (божественность и величие)
- Шафика (милосердная, милостивая, добросердечная, жалеющая кого—либо)
- Асия (здоровье и счастье)
- Каролина (свободная и решительная)
- Шакура (благодарная судьбе, удовлетворённая)
- Ясмина (изысканность и изящество)
- Салима (символизирует совершенство и чистоту)
- Айшат (луна, приносящая радость, сияющая радостью луна)
- Аглинур (та, от которой исходят лучи, сияние)
- Нигина (символизирует красоту и богатство)
- Индира (драгоценная)
Редкие имена
Носительниц этих имен встретишь не часто:
- Агиля
- Амиля
- Магсума
- Асма
- Султана
- Бакира
- Локмания
- Белла
- Эсфира
- Василя
- Юльгиза
- Дариса
- Суфия
- Талига
- Зайнулла
- Сарима
- Замира
- Шадида
- Рания
- Захира
- Аккуш
- Зия
- Карима
- Фаузия
- Касима
- Ашрафниса
- Кахира
- Юльгиза
- Кашфулла
- Робина
- Ирекля
- Зайюля
- Хулмия
- Феризия
- Гюннура
- Зарифа
- Лидиля
- Руфина
- Лирюса
- Зарния
- Халифа
- Урамия
- Фирузя
Забавные имена с переводом
Некоторые мусульманские имена звучат забавно для тех, кто не знает татарский язык. Однако все они имеют красивое значение:
- Агзамия (самая великая, имеющая самый высокий ранг)
- Диляфруз (радующая душу, освещающая душу, светильник души)
- Гадельбика (справедливая девушка)
- Татлыбике (сладкая)
- Русу (блестящая душа)
- Аджменур (очень красивый луч)
- Чия (фруктовое древо)
- Бикчибяр (очень красивая)
- Ташбике (крепкая)
- Бадерхаят (полнокровная жизнь, полная луна жизни)
- Гайшабану (живая девушка)
- Айбиби (женщина, подобная луне)
- Уразбике (счастливая)
- Агсария (века, столетия)
- Агли (очень дорогая, хорошая, добрая, очень красивая, благородная)
- Ширин (сладостная)
- Акрамбика (очень благородная, знатная, красивая девушка, самая щедрая девушка)
- Вагиза (наставница, обучающая этике, морали, нравственности)
Это интересно! Согласно древней национальной традиции, в татарские семьях детям принято давать детям имена, созвучные с именами их родителей.
- Вафа (верность)
- Ашрафджамал (самая уважаемая, благородная красавица)
- Махикамал (совершенная как луна)
- Гайнекамал (само совершенство)
- Асгаткамал (самая счастливая и совершенная)
- Нэлифя (свежая)
- Банубика (девушка, дама, госпожа)
- Айзиряк (девочка, восхищающая всех своей одаренностью)
- Байсылу (богатая, обеспеченная красавица)
- Гуль (цветущая)
- Баллыбика (медовая девушка)
- Рухияна (душевная радость)
- Бадигылджамал (несравненная красавица, девушка чрезвычайно редкой красоты)
- Сылу (изящная)
- Гульруй (с лицом, похожим на цветок, с цветущим лицом)
- Ука (красивая)
- Зибуннисо (прекрасная женщина)
- Фирая (изящная)
- Гайнеджихан (самая ценная, благородная в мире; красавица из красавиц)
- Айбикач (девушка, подобная луне)
Современные татарские имена
Эти имена появились относительно недавно — в XX веке:
- Адель
- Айгуль
- Айлин
- Алина
- Алия
- Альбина
- Амина
- Гузель
- Гульнара
- Ильсия
- Диляра
- Диляфруз
- Заира
- Залина
- Зарема
- Зарина
- Камила
- Резеда
- Лейла
- Лилия
- Мадина
- Наиля
- Наргиза
- Ляйсан
- Рамзия
- Регина
- Рената
- Римма
- Розалия
- Альмира
Имена, основанные на…
Названиях цветов
- Акчечек (ромашка)
- Ганзя (цветочный бутон)
- Энджечечек (ландыш)
- Гульбаяз (белый цветок)
- Миляуша (фиалка)
- Гульджаухар (жемчужный цветок)
- Наргиз (огненный цветок)
- Миляш (рябина)
- Нилюфар (лотос)
- Тимургуль (органический цветок)
- Багдагуль (светящийся цветок)
- Гульчачак (роза)
- Варакия (зеленый листок)
- Далия (георгин)
- Зайтангуль (олеандр)
- Гульбагида (цветок с долгой жизнью)
- Зарангиз (нарцисс)
- Гульмарджан (коралловый цветок)
- Кандыш (ландыш)
- Кяля (тюльпан)
- Ландыш
- Айнеш (живой цветок)
- Каняфер (гвоздика)
- Гулькай (цветочек)
- Азалия
- Сальви (шалфей)
- Гульгаухар (жемчужный цветок)
- Сарби (акация)
- Чалмабаш (пион)
- Ясмина (жасмин)
- Зайтуна (вечнозеленое дерево)
- Саусана (лилия)
- Гульджимеш (шиповник)
- Сирень
- Сюмбеля (гиацинт)
- Гульнара (цветущая роза)
- Хатфагуль (плющ)
- Гульсана (яркий цветок)
- Чачак (цветок)
- Шукуфа (бутон)
- Энджегуль (гортензия)
- Сабина (легкость цветов)
- Бустан (сад, цветник)
- Гульбахар (весенний цветок)
- Гульджан (человек с душой цветка)
Чертах характера
Если вы хотите, чтобы ваша дочь обладала определенными чертами характера, дайте ей соответствующее имя:
- Агдалия (самая справедливая, честная, преданная)
- Залифа (хозяйственная)
- Гульназ (нежная)
- Адиля (справедливая, верная, честная)
- Иллария (жизнерадостная)
- Магрура (горделивая)
- Ансафа (справедливая, чистая, непорочная, добросовестная, честная)
- Азада (щедрая, благодетельная)
- Бибиназ (ласковая девочка)
- Мансафа (воспитанная, совестливая, дисциплинированная, честная, справедливая)
- Азима (смелая)
- Кутфиниса (добрая)
- Азкия (способная, одаренная)
- Махира (умелица)
- Хулма (скромная, кроткая)
- Айназа (нежная и грациозная, как луна)
- Сайда (благородная)
- Карамниса (щедрая, милосердная женщина)
- Акрамбану (благородная, знатная девушка)
- Вазина (терпеливая)
- Шафкия (милосердие, сочувствие, сострадание)
- Амиля (труженица, работница)
- Гульнур (лучезарная)
- Агли (доброжелательная)
- Асия (успокаивающая, дающая утешение, лечащая)
- Мирбану (миролюбивая)
- Насифа (трудящаяся)
- Закия (одаренная, способная, хваткая; чистая, непорочная)
- Барира (послушная, умная)
- Фаиля (работящая)
- Наза (нежная, ласковая)
- Акдаса (непорочная)
- Гаделия (справедливая)
- Вуждания (добросовестная, честная)
Названиях явлений природы
Имена, олицетворяющие природные явления звучат очень красиво:
- Азия (восход)
- Фируза (блестящяя, лазурь, безоблачная)
- Азира (восток)
- Чулпан (ранняя звезда)
- Айзура (лунное дитя)
- Айтуган (лунный восход)
- Юлдус (звездочка)
- Акюлдыз (белоснежная звездочка)
- Зарема (заря)
- Бадар (полнолунье)
- Рушана (лучезарная)
- Гайнель (ручей)
- Айнура (лунный свет)
- Гасифа (ветер)
- Дария (морской простор)
- Насима (теплый ветер)
- Данифа (закат)
- Асифа (ураган, вихрь, песчаная буря)
- Завиля (вечер)
- Сарийя (ночные облака)
- Шамсия (солнечная)
- Замина (почва)
- Кояш (солнце)
- Рушания (источник света)
- Нуфта (капелька)
- Ралина (солнце)
- Айсабах (лунное утро, лунный рассвет)
- Учкын (искра)
- Ляйсан (весенний дождь)
- Эсфира (звезда)
- Ялкын (пламя)
- Бахар (весна)
- Джагфария (ручей, родник)
- Замина (почва)
Названиях животных
- Аккуш (лебедушка)
- Наргиз (карликовый олень)
- Арсланбика (львица)
- Былбыл (соловушка)
- Айсара (кошка)
- Оба (улитка)
- Кариса (чайка)
- Сайын (овца)
- Айлин (лисица)
- Чулдыгыч (лебедь)
- Булан (белка)
- Тависа (павлин)
- Былбылниса (девушка, подобная соловью)
- Зурга (заяц)
- Тути (попугай)
- Бака (лягушка)
- Гакрама (голубка)
- Аккуш (белая птица, лебедь)
- Джуфар (выхухоль)
- Кенора (дочь льва)
- Лейсара (львица)
- Газалия (газель, степная козочка)
- Ленора (дитя льва)
- Кия (горная коза)
- Лея (газель)
- Асадия (львица)
- Сандугач (соловей)
- Тайбика (жеребенок)
- Асадия (львица)
- Гандалифа (соловей)
Религиозные имена для девочек
Варианты для тех, кто серьезно относится к мусульманской религии:
- Адиля
- Зульфия
- Азалия
- Азиза
- Муниса
- Гузелия
- Айгуль
- Гульшат
- Ляйсан
- Назира
- Иделия
- Айсылу
- Рамзия
- Айша
- Алия
- Латифа
- Алсу
- Альбина
- Альмира
- Айниджамал
- Альфия
- Амина
- Гульнара
- Муслима
- Гульфия
- Диляра
- Дина
- Заира
- Зарима
Заимствованные именные формы из других языков
Некоторые татарские имена пришли из других языков, некоторые из них были несколько изменены:
- Аделина
- Азалия
- Аида
- Альмира
- Милана
- Лия
- Альбина
- Регина
- Белла
- Розалия
- Венера
- Лиана
- Стэлла
- Луиза
- Ленора
- Алиса
- Луция
- Лилианна
- Эльза
- Лаура
- Резеда
- Римма
- Эльвира
- Рената
- Робина
- Розалина
- Роксана
- Эвелина
- Раиса
- Диана
История формирования женских татарских имён
История формирования женских татарских имён представляет собой удивительный путь, тщательно прослеживаемый сквозь века.
Первое официальное сообщество мусульман в Российской империи было учреждено благодаря Екатерине II. Указ о создании духовного собрания был подписан 22 сентября 1788 года. В то время все новорожденные младенцы получали имена, выбранные мусульманскими священнослужителями (это распространялось и на татар). Родители не имели права самостоятельно выбирать имя для своего ребенка. Это решали за них муллы, что приводило к тому, что татарские имена постепенно вытеснялись мусульманскими вариантами до XX века. Многие люди даже не знали значение своего имени или имен своих детей, и многие носили одинаковые имена.
В XX веке татары начали проявлять интерес к национальным именам, отходя от чисто мусульманских. Они стали сокращать и изменять имена, что обогатило звучание и значение.
Каждое имя несет в себе глубокий смысл и является отражением культурных традиций и ценностей народа татар. Многовековая история формирования женских имен в этой культуре является настоящим кладезем знаний о прошлом и о традициях, которые многие годы были основополагающими для татарского общества.
Первоначально, в древние времена, женские имена часто носили явный природный оттенок. Они могли олицетворять расцветание весенней природы, испытывать влияние показателей погоды или описывать прекрасные цветы. Некоторые имена указывали на качества, которые считались желательными.
С течением времени потребности общества изменились, и имена начали эволюционировать. Среди них появились имена, отражающие функции и роли женщины в татарском обществе. Эти имена символизировали важность женского вклада в общественную жизнь и подчеркивали роль женщины в сохранении и развитии татарской культуры.
С ростом образования и феминистского движения имена стали отражать и более современные тенденции, и понятия, связанные с женской силой и независимостью. Они приобрели более глубокое значение — символизировали свободу выбора, амбициозность, творческий потенциал. Некоторые из них могли быть провокационными или вызывать удивление и восхищение.
Необходимо отметить, что влияние других культурных традиций также оказало свое воздействие на формирование татарских женских имён. Глобализация и миграция, взаимосвязь с другими языками и культурами привели к разнообразию и богатству имен. Некоторые из них имеют персидское, арабское или турецкое происхождение, что указывает на исторические и культурные связи Татарстана с этими регионами.
Можно с уверенностью сказать, что история формирования женских татарских имён является живым олицетворением эволюции татарской культуры и ее интернационального диалога с другими народами мира. Имена являются важной составляющей культурного наследия и помогают сохранить и отразить ценности и традиции, передавая их из поколения в поколение. Они несут в себе историю и традиции, говорящие о том, кто мы есть и откуда мы приходим.
Надеемся, что вам была полезна наша подборка, и вы наши подходящий вариант!
