Корейские женские имена и их значения (550+ вариантов): популярные, красивые, милые, необычные

Женские корейские имена имеют долгую и интересную историю, отражающую уникальную культуру и традиции Кореи. Как и во многих других культурах, имена в Корее имеют большое значение и считаются важной частью человеческой идентичности.

По корейской традиции семьи дети получают имена в соответствии с определенными правилами и традициями. Одной из таких традиций является то, что имена мальчиков и девочек обычно состоят из двух частей, которые имеют свои собственные значения.

Самые популярные имена по алфавиту и их значение

В разных культурах и странах популярными являются разные имена, но в данном списке мы рассмотрим самые популярные корейские имена для девочек с их значениями.

А

• Аёнг — красивый цветок, обладающий изысканной красотой и неповторимым сиянием.
• Анджонг — состояние покоя и гармонии, характеризующееся глубоким внутренним умиротворением.
• Ари — любовь и привязанность, символизирует заботу и ласку.
• Арисоль — имя, происходящее от слова «сосна», которое образно передает идею любимого человека, являющегося прочной опорой и поддержкой в жизни.

Б

• Байол — символизирует блеск и высоту, подобно звезде.
• Бель-чжи — напоминает о крупном событии в истории нашей планеты, метеорите.
• Бинх — напоминает о необходимости сохранения мира и спокойствия.
• Бом — возрождение и обновление, так же как это происходит в природе в весеннее время.
• Борам — уникальность и ценность, заслуживающие внимания.

В

• Ван — как символ облака.
• Виен — отражает идею завершения.
• Винх — залив, бухта.

Г

• Гиппеум — радость.
• Го Ын — привлекательная.
• Гу Сыль — хрустальный шар, драгоценный камень.
• Гуреум — облако.

Д

• Джиён — представляет удачу в своей красоте и таланте.
• Дана — уникальная и красивая личность.
• Джуми — излучает красоту и очарование.
• Джинсоль — является лидером в своей области и вдохновляет других.
• Данби — приносит обновление и благословение природе.
• Дасом — неувядающая любовь.

Е, Ё

• Еджин — многоцветная радуга.
• Ён — описывает цветок лотоса, солнце и воздушного змея.
• Ёнми — символизирует красоту.
• Ёнг Джэ — процветает вечно и никогда не увядает.

И, Й

• Им — сущность бытия.
• Инхе — миролюбие, интеллектуальная глубина.
• Исеул — утренняя роса.
• Исыль — искренние эмоции.
• Йонг — смелость, решительность.
• Йунг — вечный рост, процветание.

К

• Каыль (Ка-ыль, Га-ыль) — время сбора урожая.
• Ким — золото.
• Ккот — символ красоты и жизни.

Л

• Лан — воплощение элегантности орхидеи.
• Лиен — символ изящества, лотоса.
• Лин — олицетворение нежности, мягкости и короткости.

М

• Минджон — сочетание ума и нежности, доброты и благоразумия.
• Минджи — счастье и результативный ум.
• Мира — символизирует физическую гладкость и изящество.
• Миён — обозначает красоту в смысле эстетического восприятия.
• Мунбёль — может указывать на привлекательность и яркость личности.

Н

• На — Божья благодать.
• Набом — период обновления и возрождения.
• Наён — мирное сосуществование.
• Нгаи — земная плодородность.
• Нгок — неповторимость каждой вещи.

П

• Пада — сравнима с просторами моря.
• Пакпао — бумажный змей, витающий в небесах.
• Пёль — звезда, сияющая яркой точкой на ночном небе.
• Пуонг — воскресающая из пепла.

Р

• Раон — исполненная радости.
• Ру-да — свершать, осуществлять.
• Рури — буду настойчиво добиваться своих целей.

С

• Сойе — идея нежности и совершенства.
• Соа, Сонми, Соён и Суён — традиционные имена могут быть переведены как «благоприятная», «красота» и «грация».
• Сэкиль — буквально «та, что легко находит новые дороги».
• Сонхи — означает «достигнуть славы».

Т

• Туен — луч света.
• Тует — снег, покрывающий землю.
• Тхай — дружелюбная.
• Тхан — ясная, чистая.

Х

• Ха — величие летнего периода.
• Харин — это символ божественного единорога.
• Ханыль — судьба.
• Хэвон — изящный сад.
• Хосук — чистота и свежесть.
• Хваёнг — красивый цветок.
• Хёнэ — любящая и чистая девушка.

Ц

• Цзынь — ценный камень.

Ч

• Чхэрин — символизирует блеск и красоту природы.
• Чхэёнг — красивый лепесток.
• Чхонми — бесконечная красота.
• Чанми — очарование розы или розовый аромат.

Ш

• Шин — символ доверия.

Ы

• Ын Кюнг — серебро.
• Ынджон — сила женственности, которая может очаровывать и привлекать.
• Ынбёль — указывает на уникальность и неповторимость.

Э

• Эчха — много любви к своим родителям.

Ю

• Юн — мелодия.
• Юри — доброжелательная, изысканная и прощающая.

Традиционные корейские имена для девушек

Корейские имена для девушек обычно имеют красивую фонетику и особый смысл. Они часто состоят из двух слогов, причем первый слог выбирается в зависимости от поколения и социального статуса семьи.

• Чжонг-мин — великая луна
• Ким-сун — луна с небес
• Хо-джа — светлячок
• Чжон-хи — лунный цветок
• Си-юнг — яркая звезда
• Да-ми — жемчужина
• Кён-хи — солнечный цветок
• Сон-джонг — солнце
• Мин-джун — красивая луна
• Су-ён — прекрасная бабочка
• Ким Со Ен — красивый цветок
• Пак Со Ен — цветочная страна
• Ли Со Ен — лунный свет
• Бен Соль А — луноликая

Красивые женские корейские имена

Важным аспектом корейских имен является их значение. Многие имеют глубокое символическое значение, отражающее желаемые качества, характеристики или надежды, которые родители надеются передать своим детям.

• Ji-min (지민) — сокровище
• Hae-won (해원) — мир вокруг моря
• Yu-ri (유리) — жемчужина
• Seo-yeon (서연) — очаровательная, красивая
• Min-ji (민지) — мудрая
• Eun-ji (은지) — мудрость
• Soo-jin (수진) — сияющая
• Ji-yeon (지연) — источник красоты
• Min-seo (민서) — красивое лицо
• Su-hyun (수현) — благостная
• Hyun-jung (현정) — счастье
• Hye-jin (혜진) — блестящая
• Ji-eun (지은) — умная
• Seulgi (슬기) — мудрая
• So-hee (소희) — мягкая

• Joo-eun (주은) — образованная
• Mi-yeon (미연) — щедрая
• Hyo-jin (효진) — светлая
• Ga-eun (가은) — благородная
• Ye-na (예나) — талантливая
• So-yeon (소연) — лучезарная
• Han-na (한나) — миловидная
• Jae-eun (재은) — яркая и
• Mi-rae (미래) — благословение
• Eun-yeong (은영) — мирная
• Jin-ah (진아) — величественная

Милые корейские имена для девочек

Красивое и миловидное имя не только отражает личность ребенка, но также является выражением глубоких корейских традиций и ценностей.

• Соджин (수진) — цветочный аромат
• Юджин (유진) — восточная жемчужина
• Еджин (예진) — лучшая
• Ыльджин (열진) — жаркое лето
• Миджин (미진) — нежная
• Санджин (상진) — восхитительная
• Юмиджин (유미진) — красочная
• Джимин (지민) — мирный
• Санджи (상지) — небесная
• Ымджи (음지) — драгоценная
• Донджи (동지) — доблестная
• Соми (수미) — милая

• Юджи (유지) — возвышенная
• Ынджи (은지) — блестящая
• Наджи (나지) — сияющая
• Хаджи (하지) — благородная
• Миджи (미지) — волшебная
• Санни (상니) — принцесса
• Ынни (은님) — леди
• Донни (동님) — госпожа
• Юни (유님) — королева
• Ыми (음님) — мадам
• Нани (나님) — дама
• Хани (하님) — хозяйка

Редкие женские корейские имена и их значения

Кроме известных и распространенных имен, существуют и редкие варианты, которые являются настоящей находкой для тех, кто ищет что-то особенное и уникальное.

• 지수 (Jisoo) — красивый снег
• 예린 (Yerin) — лесная фея
• 나은 (Naeun) — прекрасный день
• 소연 (Soyeon) — нежный лотос
• 지현 (Jihyun) — необычный блеск
• 선예 (Sunye) — душа
• 민정 (Minjeong) — чистая
• 혜원 (Hye-won) — заря весны
• 지은 (Jieun) — изящная
• 수민 (Sumin) — прекрасная любовь
• 지선 (Jiseon) — луч света
• 수현 (Suhyun) —звезда
• 민지 (Minji) — маленькая жемчужина
• 예나 (Yena) — благодарность

• 윤서 (Yoonseo) — туча, закрывающая солнце
• 은서 (Eunseo) — доброта
• 민아 (Mina) — небесный цветок
• 현정 (Hyunjeong) — просветление
• 보람 (Boram) — достоинство
• 해인 (Haein) — сияние
• 지원 (Jiwon) — источник
• 지민 (Jimin) — маленький бриллиант
• 영주 (Youngju) — жемчуг
• 채원 (Chaewon) — небо
• 아린 (A-rin) — птица-соловей
• 민주 (Minju) — демократия
• 미나 (Mina) — талантливая
• 지효 (Jihyo) — блеск и красота
• 다인 (Dain) — дар богов
• 민서 (Minseo) — чистая вода
• 지예 (Jiye) — маленькая птичка

Популярные корейские фамилии с переводом

Фамилии играют важную роль в идентификации личности в любой культуре, и корейская культура не является исключением. В женских и мужских корейских фамилиях часто можно найти глубокий смысл, связанный с историей, происхождением или природой.

• Ким (Kim) — золото
• Ли (Lee) — красный
• Чжан (Jang) — зеркало
• Чой (Choi) — успех
• Квон (Kwon) — рыба
• Ён (Yeo/Jeong) — покой
• Юн (Yun) — облако
• Кан (Kang) — река

• Чун (Chun) — весна
• Сим (Shim) — мерцание
• Сон (Song) — святая
• Мун (Moon) — ворота
• Пак (Baek) — белая
• Ку (Goo/Ku) — колесо
• Сео (Seo) — фаворит
• Хванг (Hwang) — желтый
• Ха (Ha) — река
• Ро (Ro) — волк
• Хе (Heo) — славная
• Ле (Ree) — лист
• Хэ (Hae) — раздвоенность
• Вон (Won) — просьба

Русские женские имена на корейском

Красота культурного обмена заключается в возможности узнать и понять другие культуры. В данном списке мы рассмотрим русские женские имена и их перевод на корейский язык.

• Александра — 세람브랴라
• Анастасия — 안나스타시아
• Вера — 베라
• Галина — 겐알리나
• Дарья — 다리야
• Дарья — 디아리야
• Екатерина — 카테리나
• Елена — 에렌
• Жанна — 지안나
• Зинаида — 지나이다
• Зоя — 조야
• Ирина — 이름

• Клавдия — 클라비야
• Ксения — 크세니야
• Лариса — 라리사
• Любовь — 로비아
• Маргарита — 마르고리타
• Мария — 마리아
• Надежда — 나디야
• Наталья — 나탈리야
• Нина — 니나
• Оксана — 옥사나
• Ольга — 어리야
• Полина — 폴리나
• Раиса — 라이사
• Светлана — 생태나
• Тамара — 탐아르아
• Татьяна — 타니야
• Ульяна — 우리야나
• Юлия — 유리야

Корейские женские имена на английском

Помимо использования иероглифов, в Корее распространено написание имен латиницей.

• Ji-Yeon (지연)
• Soo-Min (수민)
• Eun-Ji (은지)
• Ji-Hye (지혜)
• Jae-Eun (재은)
• Hye-Won (혜원)
• Hyo-Jin (효진)
• Min-Ji (민지)
• Ji-Soo (지수)
• Ha-Na (하나)
• Soo-Yeon (수연)
• Hye-In (혜인)
• Ji-Won (지원)
• Ji-Ha (지하)
• Hyun-Ji (현지)
• Ji-Ae (지애)
• Yeon-Ji (연지)
• Ji-Lee (지리)
• Eun-Bi (은비)

Надеемся, что эта статья помогла Вам лучше понять и оценить богатство и красоту женских корейских имен и их роль в культуре этого удивительного народа.