575+ английских и британских фамилий: красивые, мужские и женские, с переводом

Фамилия – это, как правило, наследственная часть личного имени, указывающая на принадлежность к определенной семье и обычно сочетающаяся с именем, образуя полное имя человека.

ТОП-50 самых популярных английских фамилий по алфавиту

Самые часто встречающиеся английские фамилии – Smith, Jones и Taylor.

В список самых распространенных также входят:

1. Adams
2. Allen
3. Anderson
4. Brown
5. Campbell
6. Carter
7. Clark
8. Clarke
9. Cook

   

10. Cooper
11. Davies
12. Edwards
13. Evans
14. Green
15. Hall
16. Harris
17. Harrison
18. Hill
19. Hughes
20. Jackson
21. James
22. Johnson
23. Jones
24. King
25. Lee
26. Lewis
27. Martin
28. Mitchell

    

29. Moore
30. Morgan
31. Morris
32. Patel
33. Phillips
34. Roberts
35. Robinson
36. Scott
37. Smith
38. Taylor
39. Thomas
40. Thompson
41. Turner
42. Walker
43. Ward
44. Watson
45. White
46. Williams

    

47. Wilson
48. Wood
49. Wright
50. Young

Красивые английские фамилии

Некоторые английские фамилии необычайно красивы, элегантны и изысканны:

1. Ainsley – собственный луг
2. Ainsworth – от имени Эйген
3. Allison – сын Александра
4. Aoki – зеленое дерево
5. Ariston – от греч. лучший
6. Bannister – от франц. banastre – изготавливающий корзины
7. Belvedere – проживающий в живописном месте
8. Carlisle – родом из города Карлайл
9. Carrington – из поселения Керихер
10. Chevalier – странствующий рыцарь
11. Clarendon – связанный с королевским дворцом
12. Everly – священнослужитель

    

13. Fitzroy – сын короля
14. Fulbright – с нем. умный
15. Gracewood – сочетает в себе элегантность и силу
16. Halifax – очарование
17. Harper – арфист (играет на арфе)
18. Harrington – из каменного города
19. Hawthorne – от hawthorn (боярышник) – красота среди жизненных трудностей
20. Heathcliff – персонаж романа англ. писательницы 19 века Эмили Бронте «Грозовой перевал»
21. Ivory – святой или благородный
22. Kensington – из поселения Куна
23. Lancaster – из Ланкастера
24. Lysander – освободитель
25. Montagu – из британских лордов
26. Montgomery – из Монтгомери
27. Nightingale – соловей, человек с красивым голосом
28. Olivier – с нем. оливковое дерево – производитель или торговец маслом

    

29. Pembroke – из города в Уэльсе
30. Pendleton – изготавливающий текстиль
31. Peregrine – чужеземец
32. Pereira – из Перейры, с португ. грушевое дерево
33. Pomeroy – яблоневый сад
34. Quincy – владелец земель на Куинчи
35. Quinlan – очень сильный
36. Rainier – с франц. армейский советник
37. Ravenscroft – имеющий небольшое хозяйство
38. Riviera – живущий на берегу реки
39. Romano – румын или римлянин
40. Rutherford – из Ратерфорда
41. Sterling – мужественный или удивительный
42. Tennyson – связана с англ. поэтом Альфредом Теннисоном, которого назвали в честь популярности тенниса
43. Thoreau – знаменитый аристократический род – от франц. крепость на холме

    

44. Thornfield – с англ. шип – способный защитить
45. Vale – живущий в долине
46. Vanderbilt – живущий на низком холме
47. Waverly – живущий у луга, заросшего кустарником
48. Wentworth – из Вентворта
49. Whitmore – из деревни Уитмор или Уитмур
50. Windsor – из Виндзора, где королевская семья Англии живет летом
51. Wycliffe – проживающий у крутого обрыва
52. Xavier – от Франциска Ксаверия (католического святого)
53. Yale – из Йейла, где находится престижный университет
54. Yardley – из места, где пасли скот
55. Zephyr – ласкающий ветерок
56. Bonner – от bonere – нежный или красивый

Крутые фамилии

Крутыми считаются фамилии представительные и громкие и не исключено, что они могут оказать влияние на судьбу человека:

• Blaze
• Iron
• Steel
• Stone
• Blade
• Hunter
• Raven
• Амбера

Смешные британские фамилии

Каждая забавная и смешная фамилия имеет увлекательную и очаровательную историю своего происхождения:

• Assman – мужчина-осел
• Aycock – от ay cock (ай, петух) – из Хейкока
• Baal – от франц. baud – радостный
• Balls – мошонка
• Beaver – бородач
• Berger – спустился с гор или усатый
• Bodycomb – расческа для тела
• Bottom – зад или живущий в низине
• Bracegirdle – изготовитель поясов для удержания штанов
• Brain – умник
• Broad Broad – от brode – толстый
• Butts – окурки
• Cock – петух
• Cockburn – обгоревший петух
• Cockett – от фр. сoquette – кокетка
• Cornfoot – из Корнфорда, буквально «кукурузная лапа»
• Cox – от coke – кокс
• Cumming – кончаю
• Daft – слабоумный (в Средневековье – кроткий)
• Daniels – Бог осудил
• Dick – связана с африк. Dikkop – тупой
• Duck – с нем. утка
• Everhard – с нем. сильный, как кабан
• Fanny – попа

Фамилии со значением

Почти все английские фамилии некогда имели значение, которые некогда нечто значили, сейчас же воспринимаются просто как идентификатор данного человека:

• Broadhurst – из Бродхерста в Сассексе – широкий холм
• Clutterbuck – бухгалтерская тетрадь купца
• Cobbledick – из Кобблди в Линкольншире
• Dickinson – сын Ричарда
• Dickson – сын Дика
• Dankworth – с нем. танкред – живущий в усадьбе
• Barlow – житель деревни Барлоу
• Beaumont – живущий у красивой горы
• Claybourne – из деревни Клиберн или местности Клейберн
• Cresswell – из Крессуэлла
• Darcy – из деревни Арси
• Jennings – сын Яна
• Briton – британец
• Dubois – живущий в лесу
• Dumont – из горной местности

Необычные фамилии

Среди фамилий встречаются достаточно необычные, странно звучащие и редкие:

• Culpepper – тупик для нелегального торговца перца
• Amery – из важных и влиятельных людей
• Tumbler – акробат-прыгун
• Barbrow – сын Барбары
• Ajax – из Ajax
• Brownbear – сильный или волосатый, как бурый медведь
• Edevane – обеспечивающий сохранность урожая
• Brumby – неуклюжий
• Gastrell – давалась людям, которых любили в поселении
• Callen – внутренний вызов
• Slora – присваивалась лидеру
• Bread – пекарь
• Chadburn – живущий у ручья
• Choules – живущий в сарае
• Spinster – ребенок прядильщицы
• Crusoe – фамилия Робинзона из романа Д. Дефо
• Pusset – киска
• Dagger – мастерски владеющий кинжалом

Старые фамилии

Англосаксонская семья с фамилией Haett (шляпник) упомянута в норманнских хрониках и первоначально была именем. Другие древние и интересные антропонимы:

• Hamilton
• Morris
• Jefferson
• Franklin
• Watson
• Elliott
• Whitman
• Thornton

Самые редкие фамилии

Они являются своего рода живой историей Англии:

• Sallow – живущий рядом с ивой
• Bythesea – живущий недалеко от моря
• Fernsby – живущий среди папоротников
• Halfenaked – ходивший с обнаженным торсом
• Villin – злой, злодей
• Rymer – поэт
• Miracle – совершивший чудо
• Cock – фаллос
• Dankworth – честное богатство
• Daft – ненормальный или олух
• Relish – продавец приправ
• Death – смерть
• MacQuoid – от гал. Aoidh (имя языческого бога)
• Smellie – вонючка
• Loughty – живущий на ферме у озера
• Anthonyson – сын Энтони
• Birdwhistle – из деревни Birdwhistle
• МакКаа – чемпион или сын Ао
• Acy – рыцарь
• Berrycloth – живущий у рощи
• Adolphson – сын Адольфа

Двойные фамилии

У англичан двойная фамилия традиционно передается потомкам по причинам:

• Сохранение фамилии, которая может вымереть вследствие отсутствия потомков-мужчин (Stopford Sackville и Harding-Rolls).
• Демонстрация своего происхождения. Более выдающаяся фамилия следует второй: George Spencer-Churchill или James Hawkins-Whitshed.
• Увековечивание фамилий обеих богатых и знаменитых семей, заключивших брак.

Двойная фамилия гарантирует, что оба супруга будут осознавать, что их семья представлена ​​​​через объединенную фамилию:

• Zeta-Jones
• Taylor-Johnson
• Newton-John
• Louis-Dreyfus
• Gordon-Levitt
• Knowles-Carter
• Lloyd Webber
• Elizabeth the Queen Mother
• Terry-Thomas
• Taylor-Joy
• Mintz-Plasse
• Brodie-Sangster
• Fortune-Lloyd
• Dyson-Smith
• Hyde-White
• Audrey Hepburn

• Hepburn-Ruston
• Cross-Thomas
• Tia Mowry
• Linares-Rivas
• Anderson-Emmons
• Cordova-Buckley
• Klein-Rogge
• Turner-Smith
• Huntington-Whiteley
• Queen Camilla
• Bowes-Lyon
• Hoar-Stevens
• Jupiter-Levin
• Maurice-Jones
• Jones-Drew
• Day-Lewis
• Ellis-Bextor
• Lloyd-Webber

Короткие фамилии

Короткие фамилии (3-5–буквенные) легко запомнить и произнести, и они красивы.

• Kay
• May
• Bain
• Cobb
• Bean
• Byrd
• Clay
• Lee
• Cruz
• Dean
• Finn
• Gray
• Holt
• Hope
• Kim
• Jack

• Ray
• Kane
• Berg
• Funk
• Penn
• Case
• Beck
• Knox
• Hawk
• Boyd
• Kyle
• Snow
• Dyer
• Hood
• Luna
• Mack
• Pena
• Ford
• Cole

• Hill
• Noel
• Rico
• Hart
• Ross
• Kemp
• Otto
• Shaw
• Keen
• Rios
• Long
• Vann
• King
• Vega
• Red
• Page
• West
• Sims

• York
• Luke
• Wise
• Rowe
• Wood
• Wynn

История происхождения английских фамилий

В Великобритании примеры фамилий задокументированы среди знати в 11 веке. Они возникли как метод идентификации некоторых качеств личности человека, например, по имени отца, профессии, месту рождения или физическим особенностям. К 1400 году большинство английских и шотландских семей переняли использование наследственных фамилий.

Английские фамилии могут происходить от:

1. Названия профессий.

• Carpenter – плотник
• Fowler – ловец птиц
• Waterman – перевозчик людей на лодке или барже
• Wheeler – колесный мастер
• Hooper – изготовитель обручей для бочек
• Bowyer – изготавливавший луки
• Stringer – делавший тетиву
• Fletcher – изготовитель древков для стрел
• Arrowsmith – мастеривший наконечники

2. Личных имен.

• Robinson – сын Робина
• Andrews – сын Андре
• Williamson – сын Уильяма
• Stevens – сын Стивена
• Rogers – сын Роджера
• Hughes – сын Хуге
• Jacobs – сын Якобса
• Williams – сын Вильяма

3. Географических названий, если люди жили недалеко от них.

• Hurst – у лесистого холма
• Green или Greene – у зеленых насаждений
• Wade – у брода
• Walls – около стен города
• Towers – возле башен
• Middleton – из Middle Tun
• Stone – вблизи выдающегося камня

4. Прозвищ.

• Bartlett – маленький Bart
• Willett – маленький Will
• King (король), Prince (принц), Bishop (епископ) или Abbot (аббат) – высокомерный
• Little – маленький
• Small – крохотный
• Cruikshank – кривые ноги
• Strong – сильный
• Armstrong – сильные руки

• Pollard – лысый
• Longman – высокий
• Crippen – кудрявый
• Dear или Deare – любимый
• Black или Blake – с темными волосами
• Snow – со светлыми волосами
• Bull – бык – очень крупный
• Peacock – павлин – тщеславный

Фамилии могли быть длинными или короткими, нейтральными или смешными, распространенными или редкими, облагораживающими носителя или даже его уничижающими. Но сейчас житель Англии вправе выбрать себе любую понравившуюся фамилию или даже сделать ею понравившееся слово. В любом случае она еще долго будет основным идентификатором человека, вместе с именем выделяющего из сообщества прочих людей.