Хотите узнать, какие фамилии существуют в Азербайджане? В нашей подборке представлены самые популярные, интересные и необычные фамилии азербайджанцев.
50 самых популярных фамилий в Азербайджане и их значение
| Фамилия | Происхождение / Значение |
|---|---|
| Мамедов (Мамедова) | от слова «Меламед» («Учитель») |
| Алиев (Алиева) | от имени Али (Возвышенный) |
| Гусейнов (Гусейнова) | от имени Гусейн (Молодой лев) |
| Гасанов (Гасанова) | от имени Гасана (Мужественный) |
| Исмаилов (Исмаилова) | от имени Исмаил (Услышанный Богом) |
| Ахмадов (Ахмадова) | от имени Ахмади (Знаменитый) |
| Абдуллаев (Абдуллаева) | от имени Абдулла (Раб Божий) |
| Абасов (Абасова) | от имени Габбас (Угрюмый, строгий) |
| Агаев (Агаева) | от тюркского слова «Ага» («Старший») |
| Гулиев (Гулиева) | от имени Гули (Невольник) |
| Касимов (Касимова) | от имени Касим (Разделяющий) |
| Бабаев (Бабаева) | от тюркского слова «Бабай» («Дед») |
| Сафаров (Сафарова) | от имени Сафар (Путешественник) |
| Гаджиев (Гаджиева) | от имени Хаджи (Человек, совершивший паломничество в Мекку) |
| Гурбанов (Гурбанова) | от прозвища «Гурбан» («Толпа») |
| Байрамов (Байрамова) | от турецкого слова «Байрам» («Праздник») |
| Нагиев (Нагиева) | от имени Наги (Чистый) |
| Мустафаев (Мустафаева) | от имени Мустафа (Избранный) |
| Рзаев (Рзаева) | от имени Риза (Избранник) |
| Мирзаев (Мирзаева) | от имени Мирза (Благородный) |
| Зейналов (Зейналова) | от имени Зейнал (Украшение) |
| Сулейманов (Сулейманова) | от имени Сулейман (Человек мира) |
| Рахимов (Рахимова) | от имени Рахим (Милосердный) |
| Мусаев (Мусаева) | от имени Муса (Творящий чудеса) |
| Асгаров (Асгарова) | от имени Асгар (Сад Богов) |
| Валиев (Валиева) | от имени Вали (Вожак) |
| Рустамов (Рустамова) | от имени Рустам (Великан) |
| Аллахвердиев (Аллахвердиева) | от имени Аллахверди (Дарованный Богом) |
| Мурадов (Мурадова) | от имени Мурад (Успешный) |
| Садыков (Садыкова) | от имени Садык (Преданный) |
| Тагиев (Тагиева) | от марийского слова «Тага» («Баран») |
| Халилов (Халилова) | от имени Халил (Возлюбленный) |
| Махмудов (Махмудова) | от имени Мухаммад (Прославленный) |
| Асланов (Асланова) | от имени Аслан (Лев) |
| Казимов (Казимова) | от имени Казим (Сдержанный) |
| Шукуров (Шукурова) | от тюркского слова «Шукур» («Благодарный») |
| Новрузов (Новрузова) | от названия весеннего праздника Новруз |
| Исаев (Исаева) | от имени Исай (Спасение Господне) |
| Дадашов (Дадашова) | от имени Дадаш (Брат) |
| Насыров (Насырова) | от арабского слова «Насыр» («Защитник») |
| Набиев (Набиева) | от имени Наби (Пророк) |
| Аббасов (Аббасова) | от имени Аббас (Воинственный) |
| Иманов (Иманова) | от имени Иман (Верующий) |
| Нуриев (Нуриева) | от имени Нури (Светозарный) |
| Пашаев (Пашаева) | от титула «Паша» |
| Джавадов (Джавадова) | от имени Джавад (Щедрый) |
| Мехтиев (Мехтиева) | от имени Мехти (Великодушный) |
| Аскаров (Аскарова) | от имени Аскар (Сладкий) |
| Сеидов (Сеидова) | от имени Сеид (Потомок пророка) |
| Гашимов (Гашимова) | от имени Хашим (Сборщик налогов) |
Смешные и необычные фамилии
Некоторые фамилии звучат довольно необычно в переводе на русский язык.
- Кыш
- Дилбозов
- Гадимов
- Мухтаров
- Сеидли-Мики-Миксер
- Нифталиев
- Хабибов
- Заманов
- Акбарли
- Ордубади
- Бабалы
- Агали
- Гасаноглу
- Рашидзаде
Самые редкие с переводом
- Джавид (Бессмертный)
- Ахундов (Наставляющий на путь истинный)
- Ахундова (Наставница)
- Микаилов (Подобный Богу)
- Наджафов (Склоняющий голову перед могилой Али)
- Акбаров (Самый старший)
- Гейдаров (Доблестный)
- Джаббаров (Могущественный)
- Кахраманов (Герой)
- Хамидов (Благодарный)
- Кадиров (Могущественный)
- Намазов (Священнослужитель)
- Джабраилов (Божий воин)
Мирза Фатали Ахундов – азербайджанский писатель, поэт и мыслитель
- Ахундов (Близкий человек)
- Ибадов (Поклоняющийся Богу)
- Тахиров (Святой)
- Салахов (Религиозный)
- Шихалиев (Могущественный правитель)
- Исрафилов (Воин)
- Атакишиев (Нападающий)
- Ахадов (Единственный)
- Фатуллаев (Победитель)
- Пириев (Святой)
- Исламов (Покорный Аллаху)
- Ширалиев (Превосходящий над всеми)
- Адыгезалов (Живущий между адыгами)
- Зульфугаров (Сын воина)
- Мамедзаде (Прославляемый)
- Поладов (Сильный)
- Хатефов (Голос сознания)
- Гусейни (Красивый)
- Авезоглу (Счастливый)
- Лутфизаде (Добрый)
Замужняя женщина может взять фамилию мужа. А также добавить к ней через дефис свою девичью фамилию.
Фамилии, образованные от прозвищ
- Кечал Рашид – лысый Рашид
- Османов — Медлительный
- Бильге Октай – мудрый Октай
- Узун Абдулла – длинный Абдулла
- Чолаг Алмас – хромой Алмас
- Бакиханов – из баки (бакинских) ханов
- Гумбатов — от слова «гумбат», означающего шапка или платок на тюркском
- Фараков — веселый
- Узун — Длинный
Фамилий, образованных от прозвищ, в Азербайджане сохранилось немного. Азербайджанцы придерживаются правила, что фамилия должна быть красивой и неоскорбительной.
Фамилии дворянских родов
Дворянские семьи одними из первых начали обзаводиться фамилиями по примеру Европы и Российской Империи.
- Гусейнзаде
- Хусайнзаде
- Рафибейли
- Раджабли
- Ашурбейли
- Ашурли
- Заде
- Алиханов
- Темирхан
- Ширалибеков
- Ширалибекова
- Мамедханов
- Мамедханова
- Миркасимов
- Маркасимова
- Абдили
- Агаев
- Адыгезалов
Франгиз Али-заде — народная артистка Азербайджана
- Адыгезалова
- Ахвердов
- Ахвердова
- Ашурбеков
- Везиров
- Везирова
- Джеваншир
- Думбули
- Зиятханов
- Габулов
- Габулова
- Гарачорлу
- Махмудбеков
- Мелик-Асланов
- Мукаддам
- Мурадов
- Нариманбеков
- Нахичевански
- Поладов
Знатную фамилию можно узнать по следующим окончаниям:
- беков — дворянская.
- хан — княжеская.
- заде — благородного происхождения.
- Поладова
- Рустамбеков
- Рустамов
- Рустамова
- Угурлубеков
- Устаджл
- Халафов
- Халафова
- Хойский
- Челебианлу
- Шихлинский
- Бахман
- Ханларов
- Мехмандаров
- Кара-Кешишоглы
- Раджабов
- Солтанов
- Мамедли
- Фарзалиев (В переводе с арабского Лорд)
- Маликов (В переводе Царь)
- Ализаде
- Султанов
- Заманов
- Заманова
- Амирасланов
- Амирасланова
- Гасанли
- Губахан
«Русифицированные» фамилии
«Русифицированные» фамилии массово разошлись по Азербайджану в советскую эпоху. Они и сегодня остаются самыми распространенными в Кавказской Республике.
- Агаларов
- Агаларова
- Байдаров
- Байдарова
- Самедов
- Самедова
- Бахрамов
- Бахрамова
- Вагифов
- Вагифова
- Касумов
- Касумова
- Талибов
- Талибова
- Ханларов
- Ханларова
- Расулов
- Расулова
- Салимов
- Салимова
- Кафаров
- Кафарова
- Салманов
- Насибов
- Насибова
- Рамазанов
- Рамазанова
- Азимов
- Азимова
- Назаров
- Назарова
- Талыбов
- Талыбова
- Бадалов
- Бадалова
- Якубов
- Манафов
- Макидов
- Талыбова
- Шабанов
- Бахшиев
- Теймуров
- Гесенов
- Дамиров
- Керимов
- Хагвердиев
- Керимова
- Гарибов
- Гарибова
- Амрахов
- Амрахова
- Мурсалов
- Мурсалова
- Хамзаев
- Хамзаева
- Джабиев
- Юсубов
- Юсубова
- Юсибов
- Абдурахманов
- Джамалов
- Омаров
- Омарова
- Эминов
- Джамалова
- Бакиров
- Бакирова
- Мехралиев
- Мехралиева
- Искандаров
- Искандарова
- Ильясов
- Ильясова
- Афанасьев
- Сариев
- Панахов
- Кадыров
- Кадырова
- Тахмазова
- Ханкишиев
- Гезалов
- Гезалова
- Шахвердиев
- Ханкишиева
- Панахов
- Тахмазов
- Балаев
- Балаева
- Худиев
- Худиева
- Масимова
- Алишов
- Алишова
- Масимов
- Масимова
- Агаев
- Шахбазов
В Азербайджане появилась тенденция возвращения к фамилиям досоветского периода. Гражданам страны можно сменить фамилию (а также имя и отчество) по достижению 18 лет. Правда, разрешено это делать только один раз.
- Шахбазова
- Фейзуллаева
- Латифов
- Латифова
- Джахангиров
- Джахангирова
- Адилов
- Шафиев
- Гасимов
- Махаррамова
- Асадов
- Асадова
- Азизов
- Азизова
- Оруджев
- Оруджева
- Алакбаров
- Алакбарова
- Самадов
- Самадова
- Ширинов
- Накафов
- Накафова
- Насафов
- Насафова
- Магомаев
- Лангандаров
Муслим Магометович Магомаев — знаменитый азербайджанский и советский певец оперы и эстрады
- Лантанов
- Лантанова
- Эйвазов
- Эйвазова
- Аласгаров
- МагомаеваА
- Алеклеров
- Аласгарова
- Кабраилов
- Кабраилова
- Калилов
- Калилова
- Баширов
- Баширова
- Гулуев
- Гулуева
- Элиев
- Элиева
- Рачков
- Рачкова
- Гангбаров
- Гангбарова
- Бахшалиев
- Бахшалиева
- Адигезалов
- Адигезалова
Происхождение азербайджанских фамилий
На протяжении длительного времени в азербайджанской культуре не существовало фамилий. Первые стали появляться лишь в 19 веке под влиянием европейских и русских традиций. Знатные лорды и вельможи прибавляли к отцовскому имени (которое выполняло одновременно роль отчества и фамилии) частицу -заде, -ли -оглы.
- Заде — переводится с персидского «сын».
- Ли (и) — указывает на род, из которого происходит человек.
- Оглы — означает «его сын».
Ильхам Гейдар оглы Алиев — действующий президент Азербайджана
Таким образом, Ahmadov может звучать как Ahmadi или Ahmadzade. А Керимов — Керим оглы.
Однако распространены фамилии вплоть до 20 века были лишь в великосветских кругах.
В Советское время фамилия приобрела обязательный статус. К имени отца стали прибавлять окончания -ов(-ев) по примеру российских.
Представителя знатного рода можно узнать по корню хан. Который есть, например, в фамилии Талышханов.
Принципы образования фамилий
Большинство современных азербайджанских Фамилий являются русифицированными. К имени основателя рода, от которого когда-то произошла фамилия, было присоединено окончание -ев(а) или -ов(а). Например: Алиев состоит из имени Али и окончания -ев.
Несколько вариантов фамилии Мамедов
Сегодня в Азербайджане наметилась тенденция возвращения к исконным (не советским) фамилиям. Тем более, это официально разрешено государством. Кто-то выбирает совершенно другую фамилию, а кто-то укорачивает свою, отказавшись от русского окончания.
Например, фамилию Мамедов можно заменить на фамилию Мамед.
Существует ряд важных ограничений при выборе новой фамилии:
- она не должна быть смешной или оскорбительной.
- не допускаются иностранные имена. Исключение составляют семьи, где один из родителей имеет гражданство другой страны.
Понравилась наша подборка? Не забывайте делиться своим мнением в комментариях.
