535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких

Хотите узнать, какие фамилии существуют в Германии? В нашей подборке собраны самые распространенные, старинные и красивые фамилии немцев.

50 самых популярных фамилий в Германии и их значение

  • Blumenthal (Блюменталь) — Долина цветов
  • Engels (Энгельс) — Ангел
  • Rosenbaum (Розенбаум) — Розовое дерево
  • Friedmann (Фридман) — Добрый человек / Друг
  • Heller (Хеллер) — Блестящий
  • Rabe (Рабе) — Ворон
  • Stein (Штейн) — Камень
  • Irons (Айронс) — Железо
  • Adler (Адлер) — Орел
  • Winter (Винтер) — Зима
  • Frost (Фрост) — Мороз
  • Drake (Дрейк) — Дракон
  • Brandt (Брандт) — Тлеющее Полено
  • Eichel (Эйхель) — Желудь
  • Oberhäuser (Оберхаузен) — Верхние этажи
  • Luft (Луфт) — Воздух
  • Stengel (Штенгель) — Росток
  • Wunderlich (Вундерлих) — Великолепный / Замечательный
  • Peters (Петерс) — Камень
  • Kirsch (Кирш) — Вишня
  • Oster (Остер) — Рожденный на Пасху
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Наряду с Мюллером (Мельник), фамилия Фишер (Рыбак) является одной из самых распространенных в Германии
  • Müller (Мюллер) — Мельник
  • Schmidt (Шмидт) — Кузнец
  • Schulz (Шульц) — Шериф
  • Fischer (Фишер) — Рыбак
  • Tauber (Таубер) — Голубь
  • Vogel (Фогель) — Птица
  • Krüger (Крюгер) — Гончар
  • Sommer (Зоммер) — Летний
  • Korte (Корте) — Невысокий
  • Pieper (Пайпер) — Флейтист
  • Lenz (Ленц) — Весенний
  • Lindner (Линднер) — Добрый
  • Kratz (Кратц) — Чесальщик шерсти
  • Fuhrmann (Фурман) — Извозчик
  • Zöller (Цоллер) — Сборщик пошлин
  • Schönfeld (Шенфельд) — из Шенфельда
  • Wetzel (Ветцель) — Самый прославленный
  • Gans (Ганс) — Божий дар
  • Glänz (Гланц) — Блеск
  • Werner (Вернер) — сын Вернера
  • Schulze (Шульц) — Управляющий деревней
  • Winkler (Винклер) — Бакалейщик
  • Schuster (Шустер) — Сапожник
  • Busch (Буш) — Живущий у кустарника
  • Arnold (Арнольд) — Сильный как орел
  • Kramer (Крамер) — Лавочник
  • Riedel (Ридель) — Всадник
  • Grimm (Гримм) — Жестокий, суровый
  • May (Мэй) — Рожден в мае

Уникальные и необычные немецкие фамилии

  • Wolf (Вольф) — Волк
  • Fuchs (Фукс) — Лиса
  • Nachtigall (Нахтигаль) — Соловей
  • Kühn (Кюн) — Храбрый/Отважный
  • Braun (Браун) — Коричневый
  • Eichhorn (Эйхорн) — Белка
  • Schwetz (Шветц) — Сплетник
  • Behrendt (Берендт) — Храбрый
  • Eberhardt (Эберхард) — Дикий кабан
  • Hirsch (Хирш) — Олень
  • Kohl (Коль) — Капуста
  • Loewe (Лоеве) — Лев
  • Quast (Куаст) — Ветка
  • Appel (Аппель) — Яблоко

Bach (Бах) — фамилия композитора Иоганна Баха

Einstein (Эйнштейн) — фамилия физик Альберта Эйнштейна

Kant (Кант) — фамилия философа Иммануила Канта

Goethe (Гете) — фамилия поэта и писателя Иоганна Вольфганга фон Гете

Heisenberg (Хайзенберг) — фамилия физика Вернера Гейзенберга

Marx (Маркс) — фамилия экономиста Карла Маркса

  • Ernst (Эрнст) — Серьезный
  • Petersen (Петерсен) — сын Питера
  • Michel (Михель) — Благонравный
  • Walther (Вальтер) — Сильный воин
  • Sander (Сандер) — сын Сандерса / из Санд
  • Kunz (Кунц) — Хитрый
  • Frey (Фрей) — Свободный
  • Beckmann (Бэкманн) — Пекарь
  • Büttner (Бютнер) — Бочкарь
  • Adam (Адам) — Первый человек
  • Bender (Бендер) — Сгибатель
  • Geiger (Гайгер) — Скрипач
  • Kurz (Курц) — Невысокий
  • Blum (Блум) — Флорист
  • Göbel (Гёбель) — Живущий у холма
  • Moser (Мозер) — Живший у болота
  • Schenk (Шенк) — Трактирщик
  • Stark (Штарк) — Сильный
  • Heller (Хеллер) — Содержащий животных
  • Unger (Унгер) — из Венгрии
  • Menzel (Менцель) — из Менца
  • Ackermann (Аккерманн) — Пахарь
  • Rose (Розе) — Цветущий, красивый
  • Blank (Бланк) — Светлый, чистый
  • Schiller (Шиллер) — Преступник
  • Hinz (Хинц) — из властвующего рода
  • Sturm (Штурм) — С бурным темпераментом
  • Браунфельс (Braunfels) — Правитель
  • Бремер (Brähmer) — из Бремера
  • Brückner (Брюкнер) — из Брюкнер
  • Held (Хельд) — Герой
  • Hammer (Хаммер) — Кузнец
  • Kremer (Кремер) — Владелец магазина
  • Mertens (Мертенс) — сын Мартина / сильный
  • Krug (Круг) — Продавец / изготовитель кувшинов
  • Großmann (Гроссман) — Высокий
  • Heß (Хейсс) — из Гессена
  • Бильдерлинг (Bilderling) — из Булдури
  • Strauß (Штрусс) — из дома с рисунком страуса
  • Popp (Попп) — Священник
  • Kuhlmann (Кульманн) — Угольщик
  • Steffen (Штеффен) — сын Стефана
  • Fritsch (Фрич) — мир и богатство
  • Nolte (Нольте) — Правящий
  • Abicht (Абихт) — Проворный
  • Baade (Баде) — Работающий на воде
  • Balduin (Балдуин) — Смелый
  • Ball (Балль) — Храбрый
  • Bauman (Бауман) — Строитель
  • Kessler (Кеслер) — Металлург
  • Metz (Мец) — из города Меца
  • Busse (Буссе) — Любвеобильный
  • Merkel (Меркель) — Умеющий различать
  • Gerber (Гербер) — Кожевник
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Schwalbe (Швальбэ) — Ласточка
  • Zeller (Целлер) — Рыцарь
  • Scharf (Шарф) — Остроумный
  • Pietsch (Пич) — сын Петерхена
  • Voss (Фосс) — Светоносный
  • Hiller (Хиллер) — живущий у холма
  • Buck (Бук) — связанный с буком
  • Wiesner (Виснер) — Лесоруб
  • Runge (Рунге) — Изготовитель колышек
  • Geyer (Гейер) — Птицелов
  • Timm (Тимм) — сын Тима
  • Fleischmann (Флайшман) — Мясник
  • Zahn (Цан) — С крепкими зубами
  • Pfaff (Пфафф) — Священник
  • Petzold (Петцольд) — Торговец с повозки
  • Schürmann (Шюрман) — Стригущий овец
  • Lux (Лукс) — сын Лаукса
  • Schnabel (Шнабель) — Любопытный
  • Schick (Шик) — Умелый
  • Mielke (Мильке) — Дояр
  • Thieme (Тиме) — сын Тиме
  • Kilian (Килиан) — сын Килиана
  • Große (Гросе) — Великий
  • Widmann (Видман) — Охотник
  • Ullmann (Улльман) — сын Ульмана
  • Leonhardt (Леонхардт) — Храбрый
  • Hanne (Ханне) — живущий у ручья
  • Bülow (Бюлов) — из деревни Бюлов
  • Wagoner (Вагонер) — Каретник
  • Weisz (Вайсц) — Блондин
  • Verner (Фернер) — из отдаленного места
  • Woolfe (Вольфе) — Волк
  • Hagedorn (Хагедорн) — Боярышник
  • Bastian (Бастиан) — Суровый
  • Stamm (Штамм) — Заика
  • Volkmann (Фолькман) из деревни
  • Mende (Менде) — Утешитель / миндаль
  • Lauterbach (Лаутербах) — у шумного потока
  • Tiedemann (Тидеман) — живущий в крепости
  • Rogge (Рогге) — связанный с рожью
  • Obermeier (Обермайер) — Главный бургомистр

Славянского происхождения

Взаимное многовековое влияние славянской и немецкой культур нашло отражение в фамилиях двух государств. С 13 века (именно в это время стали появляться первые немецкие фамилии) в Германии начали формироваться имена, имеющие типичные славянские окончания. Причина такому явлению приграничное соседство и активное переселение народов.

535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Культуры многих стран тесно связаны друг с другом, что неизменно находит отражение в разных сторонах жизни общества.

Фамилии славянского происхождения можно разделить на следующие группы:

  • заканчивающиеся на — «-itz» «-tz» («-иц»).
  • на «-ow» («-ов»).
  • на «-ек», «-aк».
  • на «-ке» («-cke», «-ske», «-zke»).
  • «er» («-ер»).

Список славянских фамилий:

  • Deniz (Дёниц)
  • Bulow (Бюлов)
  • Wirchow (Вирхов)
  • Dmitrov (Дмитров)
  • Grabow (Грабов)
  • Gamow (Гамов)
  • Modrow (Модров)
  • Woitschek (Войчек)
  • Wojtek (Войтек)
  • Wrazjek (Врацьек)
  • Gorak (Горак)
  • Nowak (Новак)
  • Chankje (Ханке)
  • Jeschke (Ешке)
  • Yankee (Янке)
  • Polnocnej (Полнокне)
  • Gorki (Горки)
  • Smolyar (Смоляр)
  • Smaller (Смоллер)
  • Koval (Кофаль)
  • Kravec (Кравец)
  • Orlowski (Орловски)
  • Schimanski (Шимански)
  • Rudzinski (Рудзински)
  • Kowalski (Ковальски)
  • Podolski (Подольски)
  • Schymanijez (Шиманиец)
  • Matuszek (Матуцек)
  • Koslowski (Кословски)

Фамилии, основанные на…

У каждой немецкой фамилии есть своя история.

Профессиях

  • Meyer (Мейер) — Фермер
  • Becker (Бекер) — Пекарь
  • Wagner (Вагнер) — Вагоностроитель
  • Hoffmann (Хоффман) — Менеджер
  • Schäfer (Шафер) — Пастух
  • Koch (Кох) — Повар
  • Bauer (Бауер) — Фермер / Крестьянин
  • Schröder (Шрёдер) — Портной
  • Zimmermann (Циммерман) — Плотник
  • Weber (Вебер) — Ткач
  • Richter (Рихтер) — Судья
  • Schumann (Шуман) — Сапожник
  • Goldschmidt (Голдшмидт) — Ювелир
  • Ziegler (Зиглер) — Каменщик
  • Baumann (Бауман) — Фермер
  • Berger (Бергер) — Альпинист
  • Kastenschmidt (Кастеншмидт) — Сундук кузнеца
  • Knörzer (Кнерцер) — Производитель пуговиц
  • Reinhard (Райнхард) — Адвокат
  • Müllerin (Мюллерин) — Мельничиха
  • Schneiderin (Шнейдерин) — Портниха
  • Weberin (Веберин) — Ткачиха
  • Meyerin (Маерин) — Женщина-фермер
  • Beckertin (Бекертин) — Женщина-пекарь
  • Wagnerein (Вагнерин) — Женщина-вагонопроизводитель
  • Schäferin (Шеферин) — Женщина-Пастух
  • Köhlerin (Кёлерин) — Женщина-угольщик
  • Fischbachin (Фишбахин) — Живущая у ручья, богатого рыбой
  • Bauerin (Бауерин) — Крестьянка
  • Baumgartner (Баумгартен) — Садовник
  • Bauerle (Бауерле) — Небольшой фермер
  • Cramer (Грамер) — Торговец
  • Gartner (Гартнер) — Садовод
  • Cordes (Кордес) — Изготовитель веревок
  • Drescher (Дрешер) — Профессиональный молотильщик
  • Drexler (Декслер) — Производитель колес
  • Danner (Даннер) — Кожевник
  • Decker (Декер) — Кровельщик
  • Fiedler (Фидлер) — Скрипач
  • Faber (Фабер) — Кузнец
  • Fassbender (Фассбендер) — Бондарь
  • Fechner (Фехнер) — Курьер
  • Gerber (Гербер) — Художник
  • Geller (Геллер) — Звонарь
  • Glaser (Глассер) — Стекольщик
  • Isenmann (Изенманн) — Металлург
  • Jung (Юнг) — Юнга / Юный
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
“Профессиональные” фамилии остаются самыми популярными в стране
  • Jaeger (Яегер) — Егерь
  • Keller (Келлер) — Виноторговец
  • Kastner (Кастнер) — Изготовитель коробок
  • Lederer (Ледерер) — Дубильщик
  • Moser (Мозер) — Сыродел
  • Metzger (Метцгер) — Мясник
  • Nadel (Надел) — Игольник
  • Oppermann (Опперманн) — Коммерсант
  • Pfeiffer (Пфайффер) — Волынщик
  • Pfister (Пфистер) — Пекарь
  • Probst (Пробст — Проректор
  • Roesler (Роеслер) — Производитель роз
  • Richtmann (Рихтманн) — Судья
  • Schreiber (Шрайбер) — Писец/Секретарь
  • Seidel (Сайдел) — Пивовар
  • Schumacher (Шумахер) — Сапожник
  • Tischler (Тишер) — Изготовитель мебели
  • Teller (Теллер) — Кассир
  • Voigt (Войгт) — Судебный управитель
  • Krausse (Краузе) — Гончар
  • Mueller (Муйллер) — Мельник
  • Vormelker (Фолмелкер) — Дояр

Именах отцов

  • Frey — сын Фрейя (лорд)
  • Franz — сын Фрэнсиса (француз)
  • Friedrich — сын Фридриха
  • Gunther — сын Гюнтера
  • Hartmann — сын Хартманна
  • Heinz — сын Генриха
  • Hermann — сын Германа
  • Jansen — сын Янсена
  • Jacobs — сын Джейкоба
  • Joachim — сын Иохима
  • Janssen — сын Яна
  • Johannsen — сын Иоганна
  • Ludwig — сын Людвига
  • Lutz — сын Людвиг
  • Martin — сын Мартина
  • Nissen — сын Ниса
  • Nickel — сын Николаса
  • Paul — сын Пола
  • Quiring — сын Квиринуса
  • Schmitz — сын Шмида
  • Thomas — сын Томаса
  • Theissen — сын Тайса
  • Thoma — сын Томаса
  • Tillmann — сын Тилла
  • Unger — сын Унга
  • Urban — сын Урбана
  • Gunther — сын Гюнтера
  • Lorenz — сын Лоренца
  • Albrecht — сын Альберта
  • Simon — сын Зигмунта
  • Martin — сын Мартина
  • Seidel — сын Зигфрида
  • Jahn — сын Яна
  • Ebert — сын Эберта
  • Karl — сын Карла
  • Elias — сын Элиаса
  • Finn — сын Финна
  • Noah — сын Ноаха
  • Louis — сын Лоуйса
  • Lucas — От Лукас
  • Felix — От Феликс
  • Luca — От Лука
  • Oscar — От Оскар
  • Liam — От Лиам
  • Karin — От Карин
  • Avgust — От Август
  • Adelmar — От Адельмар
  • Alois — От Алоис
  • Ankel — От Анкель
  • Aniko — От Анико
  • Benedikt — От Бенедикт
  • Bertold — От Бертольд
  • Wielton — От Велтон
  • Georg — От Георг
  • Gotthard — От Готард
  • Gofrid — От Гофрид
  • Dshjerd — От Джерд
  • Dshosjef — От Джозеф
  • Isaak — От Изаак
  • Klos — От Клос
  • Kart — От Карт
  • Caspar — От Каспар
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Frank — От Фрэнк (свободный)
  • Leopold — От Леопольд
  • Manfred — От Манфред
  • Rupert — От Руперт
  • Sigbert — От Зигберт
  • Florjenz — От Флоренц
  • Chartmut — От Хартмут
  • Egbert — От Элберт
  • Garvin — От Гарвин
  • Michael — От Михаэль
  • Lukas — От Лукас

Социальном положении

  • Neumann — Новый человек
  • König — Король/Победитель
  • Hertzog — Герцог
  • Gottesman — Слуга Божий
  • Brehm — Пионер
  • Brinkmann — Крайний человек
  • Albrecht — Благородный
  • Arnold — Правитель
  • Augustin — Уважаемый
  • Ammann — Управитель
  • Conrad — Храбрый советник
  • Christ — Последователь Христа
  • Carl — Мужчина
  • Claus — Победоносный
  • Cohn — Еврейский священник
  • Christensen — Сын христианина
  • Dietrich — Правитель народа
  • Diehl — Слуга
  • Graf — Граф
  • Gottschalk — Слуга Бога
  • Jost — Господин
  • Jungmann — Подмастерье
  • Kaiser — Правитель
  • Koenig — Король
  • Landauer — Землевладелец
  • Mayer — Мэр
  • Mohr — Мавр
  • Nowak — Новый
  • Otto — Богатый
  • Pabst — Епископ
  • Pape — Священнослужитель
  • Preis — Ценный
  • Reiter — Наездник
  • Ritter — Рыцарь
  • Reimer — Знаменитый
  • Ulrich — Властелин
  • Vollmer — Прославившийся
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Сословные различия отразились и на фамилиях людей. Распространено это было в Европе повсеместно
  • Wendt — Странник
  • Lehmann — Землевладелец
  • Winkler — Бакалейщик
  • Егер — Охотник
  • Brandt — Связанный пожаром
  • Pfeiffer — Трубач
  • Vogt — Наместник
  • Schulte — Мэр в Средневековье
  • Förster — Лесничий
  • Kraft — Работник
  • Vetter — Кузен
  • Krieger — Воин
  • Scholz (Шольц) — Средневековый мэр
  • Diener — Слуга
  • Höfling — Придворный
  • Reich — Богач
  • Händler — Дилер
  • Laarmann — Великий Человек
  • Armermann — Бедный Человек
  • Ausländer — Иностранец
  • Wanderer — Странник
  • Priester — Священник
  • Larman — Учитель
  • Laer — Учитель
  • Horn — сын Горна / Человек, дующий в горн
  • Lehrerin — Учительница
  • Bergmann — Шахтёр
  • Ebner — Отец
  • Chustaffus — Медитирующий
  • Heimirich — Домашний правитель
  • Eldritch — Старый правитель

После замужества женщина в Германии, как правило, берет фамилию супруга.

  • Erwin — Почитающий друга
  • Jürgen — Крестьянин
  • Jorg — Крестьянин
  • Junker — Помещик
  • Prinz — Принц
  • Hausmann — Домосед
  • Volk — Народный
  • Kasper — Шут
  • Bauerre — Крестьянин
  • Koenig — Король
  • Kraymer — Владелец магазина
  • Meier — Управляющий
  • Reutter — Разбойник
  • Renner — Живущий рядом с водным каналом
  • Schaeffer — Судебный исполнитель
  • Zellers — Работник маленькой мастерской
  • Herr — Мужчина
  • Maurer — Строитель стен

Внешности и характере

  • Krause (Краузе) — Кудрявый
  • Klein (Кляйн) — Маленький / Скромный
  • Daum (Даум) — Упрямый
  • Abendroth (Абендрот) — Родившийся на закате
  • Curt (Курт) — Вежливый
  • Clemens (Клеменс) — Милосердный
  • Duerr (Дюр) — Черствый характер
  • Ehrlich (Эрлих) — Честный
  • Endress (Эндресс) — Мужественный
  • Gross (Гросс) — Большой
  • Gruen (Груен) — Зеленый (Молодой или Любитель природы)
  • Haas (Хаас) — Быстрый как заяц
  • Hahn (Хан) — Петух
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Rothe (Роте) — Рыжеволосый
  • Igel (Игель) — Колючий
  • Krauss (Краусс) — Кучерявый
  • Lange (Ланге) — Высокий
  • Lang (Ланг) — Длинный
  • Nagel (Нагель) — Гвоздь
  • Rau (Рау) — Грубый
  • Schwarz (Шварц) — Черноволосый
  • Sauer (Сауер) — Кислый
  • Voss (Восс) — Хитрый как лиса
  • Weiß (Вайз) — Белый
  • Wenzel (Венцель) — Влюбленный
  • Рейн (Рэун) — Мудрый
  • Schnell (Шнель) — Быстрый
  • Stolz (Штольц) — Гордый
  • Dick (Дик) — Толстый
  • Kahl (Каль) — Лысый
  • Knapp (Кнапп) — Немногословный
  • Rath (Рат) — Круглый
  • Geier (Гайер) — Коршун
  • Faust (Фауст) — Кулак
  • Barfuss (Барфус) — Босоногий
  • Barfüße (Барфуссе) — Босяк
  • Jonke (Ёнке) — Молодой
  • Kline (Клине) — Молодой
  • Kleinne (Клейнне) — Юный
  • Kuehne (Куене) — Смелый
  • Lind (Линд) — Милосердный
  • Night (Нигт) — Ночной
  • Schwartz (Швартц) — Черноволосый
  • Seydel (Саудел) — Яркий
  • Somers (Зоммерс) — Рожденный летом
  • Trap (Трап) — Простак
  • Grün (Грюн) — Зеленый
  • Doll (Долл) — Жуткий

Месте проживания

  • Sonnenberg — Солнечная Гора
  • Silberstein — Серебряный Камень
  • Haldane — Наполовину Датчанин
  • Rommeiß — Римлянин
  • Auer — Луг/Долина
  • Austerlitz — из Славкова-у-Брна
  • Dorn — Колючка / живущий рядом с колючим кустом
  • Dahl — Живущий в долине
  • Eder — Река
  • Ertl — Живущий в деревне
  • Holz — Лес
  • Imhof — Живущий у холма
  • Ibach — Живущий у ручья
  • Kappel — Живущий у часовни
  • Lehner — Житель холма
  • Lohmann — Лесной человек
  • Pohl — Живущий рядом с заводью
  • Pankow — Живущий у парка
  • Plank — Живущий рядом с дощатым мостом
  • Tremblay — Живущий на равнине
  • Böhm — из Богемии
  • Pohl — из Польши
  • Kellner – из Кельна
  • Münch — из Мюнхена
  • Westphal — из Вестфалии
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Grunwald — Живущий в зеленом лесу
  • Beck — живущий у ручья
  • Boehme — из Богемии
  • Dachm — из Даме
  • Lechtenberg — из Лихтенберга
  • Mandl — из Манделя
  • Salzburg — из Зальцбурга
  • Saltzberg — из Зальцбурга
  • Sauers — Живущий у реки Зауэр в Рейн Вестфалии
  • Habsburg — из Гамбурга
  • Meiendorf — из Майендорф
  • Braunfels — из Браунфельса
  • Fürstenberg — из Фюрстенберга
  • Callenberg — из Каленберга
  • Stuttgart — из Штутгарта
  • Düsseldorf — из Дюссельдорфа
  • Dortmund — из Дортмунда
  • Dresden — из Дрездена

Длинные фамилии с переводом

  • Feigenbaum — Фиговое дерево
  • Himmelreich — Небесное Царство
  • Ravenclaw — Коготь Ворона
  • Windrider — Всадник Ветра
  • Roths von der Leyen — Благородное происхождение
  • Hildebrandt — Боевой меч
  • Gesellschaft — Компания
  • Hirschberger — Оленья гора
  • Apfelbaum — Яблоня
535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Schreyber (как Schreiber) — Писатель
  • Kirschbaum (Киршбаум) — Вишневое Дерево
  • Buchholz (Бухгольц) — Буковый Лес
  • Eichenwald — Дубрава
  • Engelbert — Яркий, известный
  • Bartholomäus — Яркое правило
  • Durchdenwald — Живущий в лесу
  • Eierkuchen — Блинчик
  • Handschuh — Изготовитель перчаток
  • Nachtnebel — Ночной Туман
  • Neumanns — Новый Человек
  • Poehl — Живущий вблизи болота
  • Schnyder — Резчик
  • Schröder — Закройщик
  • Schuhmacher (как Schumacher) — Сапожник
  • Trinkenschuh — Пьющий из ботинка
  • Von Bülow — Живущий на холме
  • Katzenelnbogen — из графства Катценельнбоген
  • Schwarzenegger — Черный горный хребет

Узнать значение длинной фамилии можно через онлайн-переводчик.

Происхождение и эволюция немецких фамилий

Первые фамилия (родовые прозвища) стали появляться у немцев в 13 веке. В основном у знатных и родовитых семейств. В качестве фамилии использовался дворянский титул, например, такого происхождение фамилий Herzog, Albrecht, Graf и т.д.

535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Отправной точкой начала формирования фамилий в немецком обществе принято считать 13 век

Спустя время у знати стали формироваться составные фамилии. К титулу добавляли частицу «фон», которая переводится как «из». Таким образом, человек мог при помощи фамилии обозначить род, выходцем из которого является.

К 18 веку фамилиями успели обзавестись остальные сословия: духовенство, крестьяне, мещане. Однако официальное значение фамилия приобрела только в конце 19 столетия.

В Германии отсутствуют отчества. Вместо отчества ребенку дается дополнительное второе имя.

Значение и образование немецких фамилий

Как видно из статьи, существует несколько способов образования фамилии в Германии. Остановимся на каждом подробнее:

  • От профессии. Такой вариант образования фамилий присутствует во многих европейских и славянских государствах. Достаточно вспомнить русские фамилии Кузнецов, Рыбаков, Купцов, Бондарев. По аналогичному принципу сформировались и немецкие профессиональные имена.

Фамилии, образованные от названия профессий, наиболее популярны в Германии. Это Müller, Schmidt, Fischer, Weber, Schneider.

  • От отцовских имен. Еще одна многочисленная группа фамилий образована от имени родоначальника семейства. У нас тоже существовала подобная традиция, что подтверждается распространенностью фамилий Иванов, Петров, Сидоров и т.д.
  • Происхождение. Социальное положение имело определяющую роль не только среди знати, но и среди менее богатых сословий. Так появились фамилии Diehl (Слуга) или Егер (Охотник).
  • Внешность и характер. Особенности человека могли стать причиной появления прозвища, которое передавалось от отца к сыну вместе с его внешностью или чертами характера. Примеры, Krause (Кудрявый), Klein (Маленький), Rau (Грубый).
  • А еще фамилия могла указывать на место, где родился или долгое время жил человек. Это могло быть название города, улицы и села, либо же имя указывало на какой-либо географический объект.

В немецком языке существуют фамилии из двух, трех и даже четырех слов, записанных слитно или через дефис. Например, очаровательная фамилия Blumenthal (долина цветов). Она раскладывается на два слова Blume (цветок) и Tal (долина).

Распространение и влияние немецких фамилий в России

На территории России немецкие фамилии активно распространялись в 18–19 веках. В это время многие немы иммигрировали из Германии, чтобы открыть собственное дело в Российской Империи. Они были представителями самых разных слоев и ремесел. Среди них были архитекторы, музыканты, плотники, торговцы, дворяне, ювелиры и т.д.

535+ немецких фамилий со значением: список самых красивых, популярных и редких
Так выглядел немецкий квартал в России. Или, как его было принято называть, Немецкая Слобода

Соотечественники тесно взаимодействовали друг с другом, что способствовало образования многочисленных немецких кварталов в разных городах страны. Свою фамилию немцы передали потомкам, которые носят ее и сегодня.

Понравилась наша подборка? Не забывайте делиться своим мнением в комментариях.

Какой из вариантов образования фамилий Вы считаете наиболее удачным?
От профессии
0%
От имени отца
0%
От социального положения
0%
От внешности и характера
0%
Другое (напиши в комментариях)
0%
Проголосовало: 0
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
TopNickname.ru
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: