Женские и мужские корейские фамилии (500+ вариантов): красивые, популярные, со значениями

В отличие от большинства западных культур, в Корее фамилии являются не только именем одной семьи, но и символом принадлежности к определенному клану, роду. Исторически корейское общество было организовано вокруг родовых кланов, и каждый клан имел свою фамилию. Таким образом, фамилия указывала на принадлежность и социальный статус человека в обществе.

В современном обществе корейские фамилии по-прежнему важны и уважаемы. Хотя Корея сейчас стала более открытой и глобализированной, фамилия по-прежнему остается важным аспектом идентификации и самоопределения корейцев.

ТОП-100 самых популярных корейских фамилий со значением (по алфавиту)

В Корее существует большое количество фамилий, каждая из которых имеет свое уникальное значение и происхождение. В этом списке мы представим Вам ТОП-100 самых популярных корейских фамилий со значением.

Женские корейские фамилии

1. 배 — Bae — персик
2. 방 — Bang — помощь, поддержка
3. 변 — Byun — обмен, перемена
4. 차 — Cha — “чай”
5. 채 — Chae — различия
6. 장 — Jang — всадница
7. 정 — Jeong — правильная, честная
8. 진 — Jin — человеческая, истинная
9. 조 — Jo — — женское имя, также означает “ум”
10. 주 — Joo — жемчуг
11. 최 — Choi — степень, заслуга
12. 정 — Chung — середина, центр
13. 김 — Kim — золото
14. 고 — Go — высокая, возвышенная
15. 구 — Koo — орех
16. 나 — Na — я, мой, мое
17. 남 — Nam — южная
18. 노 — No — старость
19. 류 — Ryu — дракон
20. 라 — Ra — земля, поляна
21. 박 — Park — парк, сад
22. 백 — Paik — белая
23. 서 — Seo — западная
24. 성 — Sung — успех, победа
25. 신 — Shin — дух, божество
26. 안 — An — крепкая
27. 양 — Yang — осень
28. 연 — Yeon — прекрасная
29. 염 — Yom — солоноватая
30. 옥 — Ok — нефрит

31. 우 — Woo — ковер, полотно
32. 원 — Won — круг, круглая
33. 유 — Yoo — молоко
34. 윤 — Yoon — рассвет
35. 이 — Lee — солнце, радость
36. 인 — In — человек
37. 임 — Im — лесной дом
38. 장 — Jang — помещение, комната
39. 전 — Jeon — лучшая, первая
40. 정 — Jeong — красота, очарование
41. 주 — Ju — кожа, шкура
42. 치 — Chi — зубастость
43. 최 — Choe — наивысшая
44. 홍 — Hong — красная
45. 화 — Hwa — цветок, красота
46. 황 — Hwang — желтая, золотой
47. 허 — Heo — много
48. 호 — Ho — озеро, вода
49. 홍 — Hong — красная
50. 훈 — Hun — наставление, обучение

Мужские корейские фамилии

1. Ён — Yeon — 연 — лотос
2. Ёнг — Yong — 영 — слава
3. Йо — Yo — 요 — бережливый
4. Йон — Yon — 연 — лотос
5. Кан — Kang — 강 — река
6. Квон — Kwon — 권 — власть
7. Ким — Kim — 금— золото
8. Ко — Ko — 고 — высокий
9. Ли — Lee — 이 — камень
10. Ло — Lo — 로 — корень
11. Нам — Nam — 남 — юг
12. Пак — Park — 박 — поляна
13. Пэк — Paik — 백 — сотня
14. Рю — Ryu — 유 — река
15. Сим — Sim — 심 — глубокий
16. Со — So — 소 — маленький
17. Сон — Sohn — 손 — рука
18. Сонг — Song — 송 — сосна
19. Соон — Soon — 순 — последовательный

20. Ха — Ha — 하 — низ
21. Хан — Han — 한– кореянин
22. Хван — Hwang — 황 — желтый
23. Хи — Hee — 희 — радость
24. Хнам — Hnam — 남 — юг
25. Ху — Hoo — 후 — море
26. Ча — Cha — 차 — автомобиль
27. Чам — Cham — 잼 — славный
28. Чан — Jang — 장 — длинный
29. Че — Che — 제 — приготовленный
30. Чжа — Chja — 짜 — острый
31. Чжан — Chjang — 장 — длинный
32. Чи — Chi — 지 — земля
33. Чик — Chik — 칙 — мощный
34. Чин — Chin — 진 — истина
35. Чо — Cho — 조 — семья
36. Чои — Choi — 최 — самый высокий
37. Чон — Chun — 전 — передний
38. Чон — Jeong — 정 — чистый
39. Чонг — Jeong — 정 — чистый
40. Чонг — Jung — 정 — чистый
41. Чоу — Choo — 주 — семья
42. Чу — Chu — 주 — семья
43. Чын — Chin — 진 — истина
44. Чью — Choo — 주 — семья
45. Шин — Shin — 신 — новый
46. Ю — Yu — 유 — река
47. Юн — Yun — 윤 — добрый , качественный
48. Юм — Yum — 염 — мрачный , желтый
49. Южин — Нгошт — 유진 — драгоценность
50. Юсок — Yousok — 유석 — драгоценный камень

Смешные фамилии в Корее

В Корее множество фамилий, которые могут звучать забавно и вызывать улыбку. Некоторые из них смешны из-за звучания или ассоциаций, которые они вызывают у людей.

• Гхи — Ghee — может вызывать ассоциации с продуктом из коровьего молока.
• Ху — Hoo — звучит похоже на английское слово «who» — кто.
• Ом — Ohm — ассоциации с единицей измерения электрического сопротивления.
• Со — Soh – схожа с английским словом «so» — «так».
• Чо — Cho — напоминает неформальное «чё» в русском языке.
• Ёнджу — Yeonju — прекрасный звук
• Нам — Nam — затворник
• У — Woo — облачный

• Хё — Hyo — почтение
• Хой — Hoy — яростный
• Ни — Nee — не так
• Но — No — поля
• Ён — Yong — дракон
• О — Oh — закат
• Парк — Park — ясный
• Рю — Ryu — лес
• Сео — Seo — сильный
• Сун — Soon — весна

Красивые корейские фамилии для девушек

Одним из самых важных аспектов при выборе имени является фамилия, которая имеет первостепенное значение в корейской культуре.

• Чон — Jeong, 정 — чистая
• Кан — Kang, 강 — река
• Им — Im, 임 — лес
• Квон — Kwon, 권 — сильная
• Чэ — Jae, 재 — новая
• Шин — Shin, 신 — новая
• Чонг — Chung, 정 — центр
• Лиу — Ryu, 류 — древо
• Ху — Heo, 허 — ночь
• Ко — Go, 고 — высокая

• Хван — Hwang, 황 — желтая
• Чжун — Jung, 정 — средняя
• Хё — Hye, 혜 — красивая
• Рим — Rim, 림 — линия
• Чо — Jo, 조 — смех
• Пакх — Bak, 백 — белая
• Юн — Yoon, 윤 — облако
• Ёнсу — Yeon-su, 연수 — продолжающаяся жизнь
• Шим — Shim, 심 — глубина
• Сонгхва — Songhwa, 송화 — сосна и цветы
• Пок — Pok, 복 — счастье
• Как — Kak, 각 — радость
• Ёнхок — Yeonhok, 연학 — цветок лотоса

Красивые мужские корейские фамилии

Красивые и звучные фамилии могут добавить уникальности личности парня. А также могут помочь ему построить свою личность и индивидуальность в социальных кругах.

• Кым — Kym, 김 — золотой
• Ку — Goo, 구 — старший брат
• Гвак — Kwak, 곽 — замок
• Кох — Koh, 고 — гора
• Ханг — Hang, 행 — поход
• Кун — Koon, 군 — военачальник
• Чжу — Joo, 주 — лучший
• Хве — Hwe, 회 — встреча

• Чжи — Ji, 지 — мудрость
• Лион — Yeon, 연 — лотос
• Ан — An, 안 — безопасный
• Сын — Seo, 서 — успех
• Ом — Ohm, 엄 — ужасный
• Ги — Kee, 기 — ветер
• Сух — Sook, 숙 — чистый
• Ян — Yang, 양 — солнце
• Чхве — Chwe, 취 — освежающий
• Ке — Kae, 계 — река
• Чои — Joi, 최 — мудрость

Редкие корейские фамилии и их значение

Корейские фамилии могут быть не только красивыми и звучными, но и редкими. Они часто имеют глубокое историческое значение. Редкие корейские фамилии могут быть особенно интересны для тех, кто хочет найти уникальное и незабываемое имя для своего ребенка

• Хван — Hwan, 환 — туман, мерцание
• Янбан — Yangban, 양반 — статус элиты в древней корейской иерархии
• Чьин — Chin, 진 — ясный, прозрачный, настоящий
• Хап — Hap, 합 — объединение, гармония
• Пом — Pom, 범 — несколько значений: тигр, кролик, шесть
• Син — Shin, 신 — несколько значений: новый, сверкающий, божество
• Рё — Ryeo, 려 — значение связано с разрезанием, раздроблением
• Вен — Wen, 원 — круглый
• Шингу — Shingu, 신구 — бог, дух
• Нак — Nak, 낙 — удача, процветание
• Чжи — Ji, 지 — мудрость, знание, ум
• Йоун — Youn, 윤 — густой туман
• Ёнъюн — Yeonyun, 연윤 — благополучие и ласку

• Мён — Myeong, 명 — ясность, свет, известность
• Ю — Yoo, 유 — река, жидкость
• Чхай — Chae, 채 — кисточка, кисть
• Хо — Ho, 호 — щедрость, доброту, полезность
• Лим — Lime, 림 — рандеву, выпуклость, границу
• Ёнгюн — Yeongyun, 영윤 — просветление и благородство
• Хве — Hwe, 훼 — блеск, сверкание
• Э — E, 이 — зуб, род
• Кунгнамуль — Kungnamul, 공나물 — зеленый салат, полевые травы
• Ханны — Hanni, 한니 — красота и талант
• Эн — Eun, 은 — серебро, великодушие, красоту
• Це — Tse, 츠 — высокоустойчивый, прочный
• Янхха — Yangha, 양하 — красивый цветок, прекрасная весна
• Чик — Chik, 칙 — упрямство, настойчивость

Корейские фамилии на английском

Фамилии могут иметь различные варианты английской транслитерации.

• 박 — 朴 — Park или Pak
• 최 — 崔 — Choi, Choe или Chwe
• 정 — 鄭 — Jung или Jeong
• 조 — 趙 — Cho, Jo или Joa
• 윤 — 尹 — Yoon или Yun
• 한 — 韓 — Han
• 홍 — 洪 — Hong
• 고 — 高 — Go или Koh
• 서 — 徐 — Seo или Suh
• 강 — 姜 — Kang или Gang

Длинные корейские фамилии

В Корее могут быть фамилии, которые состоят более чем из двух слогов.

• Кимнамгиль — Kimnamgil — 김남길
• Либуна — Leebuna — 이부나
• Пакнамун — Paknamun — 박남문
• Кимхансиль — Kimhansil — 김한실
• Чойсанъёп — Choisanyup — 최산엽

• Чонпхиль — Jeongpil — 정필
• Квакинки — Kwakinkye — 곽인계
• Чхонбоксу — Chunboksu — 전복수
• Пакхакчан — Pakhakchan — 박학찬
• Йиорак — Yiorak — 이오락

Популярные корейские имена с переводом

На протяжении многих лет некоторые имена становятся более популярными, чем другие, и отражают тенденции и моды. Вы узнаете, что означает каждое имяи какие качества и ценности оно может отражать.

Женские

• Арым — красивая — изящная, грациозная
• Бора — фиолетовый, яркий, насыщенный
• Ёна — прекрасная, очаровательная, милая
• Джиён — удача, успех, везение
• Дана — единственная, неповторимая, уникальная
• Хаджин — летнее сокровище, радость, наслаждение
• Мунбёль — сияющая звездочка, надежда, мечта
• Йеын — радуга, красота, гармония
• Суён — лотос, чистота, свежесть
• Соль — снежинка, нежность, мягкость

• Джуми — красавица, очарование, шарм
• Чжуын — жемчужина, блеск, сияние
• Джинсоль — лидерские качества, настойчивость
• Ынэ — благодать, любовь, забота
• Ынджон — грация, привязанность, нежность
• Ынён — талантливая, творческая, креативная
• Хёджин — яркая, дружелюбная, жизнерадостная
• Исыл — свежесть, чистота, прозрачность
• Хёнджон — добродетель, милосердие, сострадание
• Чипы — радость, счастье, благополучие
• Сэна — аккуратность, точность, внимание к деталям
• Нари — элегантность, изящество, утонченность
• Сохи — честность, доверие, открытость
• Юджин — нежность, ласка, забота

Мужские

• Бёнгмин — оказывающий влияние на мир
• Бёнгху — создающий гармонию
• Дэхен — мудрый
• Донхен — олицетворяющий силу
• Дюхен — правительственный
• Джихо — храбрый дух
• Джуну — привлекательный
• Минх — угрожающий тигр или осеннее небо
• Соджун — предвестник счастья
• Сиу — честный

• Сухо — страж природы
• Ук — рассвет
• Еджун — скромный
• Санггун — вечное учение
• Хену — мастер своего дела
• Хэджин — яркость и редкость
• Гонхун — стойкость
• Мирэ — прекрасное будущее
• Тэхен — великий человек
• Чонгук — правильно растущее в стране дерево, опора
• Шинде — доверие и смелость

Корейские фамилии не только отражают наследие культуры, но и являются уникальным аспектом идентичности. Конечно, эти традиции и принципы могут изменяться со временем, но они по-прежнему оставляют свой отпечаток на корейском обществе и людях, носящих эти фамилии.